Future simple in the past приклади. Майбутнє у минулому англійською мовою – час Future in the Past. Вживання Fut Indefinite in the Past

⁰

Future in the Past Tenses (майбутнє минулого)- Використовуються в придаткових додаткових, що залежать від головного з присудком у минулому часі, для вираження майбутнього впливу.

Освіта часів Future in the Past

Всі форми Future in the Past утворюються аналогічно відповідним формам Future із заміною shall і will формами should та would.

У розмовній мові використовуються скорочення:
would='d
should='d
They'd have played.
should not=shouldn’t=’d not
I should't have played =I'd not have played .
would=wouldn"t='d not
She wouldn’t be playing . = She'd not have played .
Shouldn't I have played ?
Wouldn"t he have played ?

Future in the Past Simple

Ствердна форма	Негативна форма
I should play He (she, it) would play We should play You would play They would play	I should not play He (she, it) would not play We should not play You would not play They would not play
Питальна форма
Should I play ? Would he (she, it) play ? Should we play ? Would you play ? Would they play ?	Should I not play? Would he (she, it) not play? Should we not play? Would you not play? Would they not play?

Ствердна форма	Негативна форма
I should be play ing He (she, it) would be play ing We should be play ing You would be play ing They would be play ing	I should not be play ing He (she, it) would not be play ing We should not be play ing You would not be play ing They would not be play ing
Питальна форма	Питання-негативна форма
Should I be play ing? Would he (she, it) ru play ing? Should we be play ing? Would you be play ing? Would they be play ing?	Should I not be play ing? Would he (she, it) not be play ing? Should we not be play ing? Would you not be play ing? Would they not be play ing?

Future in the Past Perfect

Ствердна форма	Негативна форма
I should have play ed He (she, it) would have played We should have play ed You would have play ed They would have play ed	I should not have play ed He (she, it) would not have play ed We should not have play ed You would not have play ed They would not have play ed
Питальна форма	Питання-негативна форма
Should I have play ed? Would he (she, it) have play ed? Should we have play ed? Would you have play ed? Would they have play ed?	Should I not have play ed? Would he (she, it) not have play ed? Should we not have play ed? Would you not have play ed? Would they not have play ed?

Ствердна форма	Негативна форма
I should have been play ing He (she, it) would have been play ing We should have been play ing You would have been play ing They would have been play ing	I should not have been play ing He (she, it) would not have been play ing We should not have been play ing You would not have been play ing They would not have been play ing
Питальна форма	Питання-негативна форма
Should I have been play ing? Would he (she, it) have been play ing? Should we have been play ing? Would you have been play ing? Would they have been play ing?	Should I not have been play ing? Would he (she, it) not have been play ing? Should we not have been play ing? Would you not have been play ing? Would they not have been play ing?

Вживання часів Future in the Past

1. Future in the Past SimpleВикористовується для вираження простих, простих процесів чи послідовності процесів у майбутньому, оглядане у минулому.

He said he would soon take up French. - Він сказав, що незабаром підтягне французьку.(підтягне – майбутня дія, що оглядається з минулого, щодо минулого сказав)

2. Future in the Past ContinuousВикористовується для висловлювання тривалого дії, яке станеться у певний момент у майбутньому, чи майбутнього дії, що з обставин. Обидві дії співвідносяться з минулим.

And she thought that at this time next Sunday she would be approaching her beloved Paris. - І вона думала, що в цей же час наступної неділі вона вже під'їжджатиме до свого улюбленого Парижа.

3. Future in the Past Perfectвикористовується висловлювання дії, яке завершиться до певного моменту у майбутньому щодо минулого.

He realized that he would have finished його task long before midnight. - Він зрозумів, що закінчить роботу задовго до настання півночі.

4. Future in the Past Perfect ContinuousВикористовується для висловлювання тривалого дії, яке розпочнеться до певного моменту у майбутньому щодо минулого і продовжитися доти чи все ще триватиме у момент. Ця форма використовується рідко навіть у книжковому стилі.

He said he would have been living here for years next year. – Він сказав, що житиме вже 10 років наступного року.

Примітка:Незважаючи на те, що часи Future in the Past позначають майбутні дії, дійсний час цих дій може бути набагато ширшим.
I said I should come today, and so I'm here! (дійсний час теперішній)

Англійська мова сповнена незвичайних явищ і парадоксів. І навіть майбутнє тут змогло опинитися у минулому. Йдеться про групу часів Future in the Past, що виділяються деякими лінгвістами, що виражають дію в майбутньому для певного моменту в минулому. Розглянемо простий приклад:

У минулому, коли говорили було десять років, професійні перспективи були для нього майбутнім. І хоча таке «майбутнє» не було приведено в життя, проте в англійській мові дуже важливо показати той факт, що «майбутнім» ця дія була для певного моменту в минулому, а не для теперішнього часу.

Якщо придивитися уважніше до пропозиції … I would be a doctor, можна зрозуміти, що ця пропозиція в майбутньому простому часі I will be a doctor, «перенесене» у минуле за рахунок постановки допоміжного дієслова will у форму минулого часу would .

Утворення тимчасових форм

Група Future in the Past включає 4 тимчасові форми, представлені з прикладами в наступній таблиці:

Future Simple in the Past	Tom said he would ask his friends for help.	Том сказав, що попросить про допомогу своїх друзів.
	Judy thought her parents would be working when she came home.	Джуді подумала, що її батьки працюватимуть, коли вона прийде додому.
Future Perfect in the Past	Carol promised she would have paid my money back by the time I needed it.	Керол пообіцяла, що поверне мені мої гроші до того часу, як вони мені знадобляться.
	I imagined that I would have been waiting for an hour by the time Mary врешті-решт came і decidied to leave the house later.	Я уявив, що прожду цілу годину до того часу, як Мері нарешті прийде, і вирішив вийти з дому пізніше.

Слід зазначити, що у аналогічних російських пропозиціях використовується звичайне майбутнє час.

Ствердні реченняз присудками в даних тимчасових формах утворюються за такими схемами:

Future Simple in the Past	would V 1
Future Continuous in the Past	would be Ving
Future Perfect in the Past	would have V 3
Future Perfect Continuous in the Past	would have been Ving

При цьому Future Simple in the Past є досить поширеною формою, тоді як три інші вимагають досить вузького контексту, тому зустрічаються рідко.

Негативні дієслівні формиутворюються за допомогою додавання частки not до допоміжного дієслова would , наприклад:

Future Simple in the Past	Andy said he wouldn’t sell his car.	Енді сказав, що він не продаватиме свою машину.
Future Continuous in the Past	Sarah hoped that Tom wouldn’t be working when she arrived at the airport.	Сара сподівалася, що Том не працюватиме, коли вона прибуде до аеропорту.
Future Perfect in the Past	I believed I wouldn’t have repaired my car by that time.	Я вважав, що не встигну відремонтувати свій автомобіль на той час.
Future Perfect Continuous in the Past	He realized that he wouldn’t have been working for three months by the time he was fired.	Він розумів, що не пропрацює і трьох місяців до того часу, як буде звільнений.

Освіта запитальної форми Future in the Past мало б будуватися з допомогою винесення вперед допоміжного дієслова would і постановки його перед підлягає. Однак якщо задуматися про сферу вживання часів Future in the Past, стає очевидним, що такі пропозиції практично неможливо зустріти в живому англійському мовленні, а схеми побудови запитань так і залишаться схемами на папері, які ніколи не будуть заповнені живим контекстом. Справа в тому, що тимчасові форми Future in the Past не використовуються самостійно, вони застосовуються тільки в придаткових реченнях, що виражають, головним чином, непряму мову, і у зв'язку з цим, що вимагають узгодження часів. Саме з цієї причини багато лінгвісти і викладачі (включаючи автора цієї статті) не вважають за доцільне розглядати Future in the Past як відокремлену групу часів. Це швидше прояв тих самих часів групи Future в умовах узгодження часів та непрямої мови. Однак у зв'язку з тим, що у багатьох вітчизняних підручниках дана група розглядається окремо, ми описуємо її у цій статті, з метою допомогти нашим читачам розібратися у тонкощах вживання даних тимчасових форм.

То як же бути з питаннями? Порівняємо подачу загальних питань у прямій промові, де використовуються звичайні тимчасові форми Future, і в непрямій промові, що вимагає узгодження часів за допомогою використання Future in the Past:

Ann asked me: “Will you come to Robert's party on Friday?”	Анна запитала мене: Ти прийдеш на вечірку до Роберта в п'ятницю?	Ann asked me if I would come to Robert's party on Friday.	Анна запитала мене, чи прийду я на вечірку до Роберта у п'ятницю.
Mum asked us: “Чи ви будете переглянути для ваших випробувань від 5 до 6 pm?”	Мама запитала нас: «Ви готуватиметеся до іспиту з 5 до 6 вечора?»	Mam asked us if we would be revising for our exams from 5 to 6 p.m.	Мама запитала нас, чи будемо ми готуватися до іспиту з 5 до 6 вечора.
Tony asked Jack: “Ви будете читати вашу віру в часі, коли буде в кіно?”	Тоні запитав Джека: Ти напишеш своє есе до того часу, як ми підемо в кіно?	Tony asked Jack if he would have written his essay by the time they went to the cinema.	Тоні запитав Джека, чи він напише своє есе до того часу, як вони підуть у кіно.
I asked my grandparents: “Ви будете жити в цьому будинку для 40 роківby next Sunday?”	Я запитав своїх бабусю і дідуся: «Наступної неділі буде вже 40 років, як ви живете в цьому будинку?»	Я вирішив, що мої батьки, якщо вони повинні бути живуть в цьому будинку для 40 років на найближчий Sunday.	Я запитав своїх бабусю та дідуся, чи буде наступної неділі вже 40 років, як вони живуть у цьому будинку.

Як можна бачити в наведених прикладах, ніякого виносу допоміжного дієслова на першу позицію в реченні не відбувається, тому що у випадку Future in the Past нам навіть не доводиться мати справу з питаннями – тільки з підрядними. «Запитання» робить таку підрядну пропозицію союз if у значенні «чи». До речі, якщо той самий союз if у значенні «якщо» не допускає по собі ніяких will і would, то if у значенні «ли» чудово уживається з цими дієслівними формами, головним чином, з would (такі комбінації найчастіше зустрічаються).

Якщо ж подивитися, як передаються спеціальні питання за допомогою Future in the Past, то отримаємо таке:

У таких придаткових реченнях використовуються союзні слова, аналогічні питанням займенників у відповідних питаннях.

Розглянемо також приклади подачі альтернативного питання та питання до того, що підлягає непрямому мовленню:

Paul asked me: “Віли б ви на ваших друзях або в готелі в Лондоні?”	Пол запитав мене: Ти зупинишся у своїх друзів або в готелі в Лондоні?	Павло вирішив мене, якщо я буду жити на моїх друзях або в місті в Лондоні.	Пол запитав мене, чи я зупинюся у своїх друзів або в готелі в Лондоні.
Jenny asked us: “Як я можу організувати цю партію?”	Дженні запитала нас: "Хто допоможе мені організувати вечірку?"	Jenny asked us who would help here organize the party.	Дженні спитала нас, хто допоможе їй організувати вечірку.

Як видно з наведених вище прикладів, можливості передачі запитань у непрямій промові за допомогою Future in the Past відрізняються лише вибором союзу if або союзного слова, що відповідає питанням займенника.

Розділове питання повністю втрачає свою структуру при переведенні в непряму мову і відображається так само, як і загальне питання:

З усього вище сказаного випливає, що Future in the Past – не самостійна група часів, а результат дії правил узгодження часів за умов розповіді майбутнє з минулого.

Англійська мова ніколи не перестає дивувати! Буквально для будь-якої ситуації англійці мають свій звід лексичних і граматичних правил, а в будь-якому з трьох базових часів, як відомо, є свої відгалуження: якщо взяти, наприклад, час Future, то паралельно з ним існує ще й таємниче Future in the Past.

Що таке Future in the Past

Future in the past(Майбутнє в минулому) - особлива лінійка форм англомовного часу, коли ми говоримо про дії які, відбудуться в майбутньому часі, але згадували і говорили про них на момент минулого.

Найчастіше майбутнє у минулому використовується в непрямій промові (reported speech) , коли хтось щось зробив, сказав і т.д.

Правило освіти Future in the Past

Всі форми часу, які ми повсюдно використовуємо у звичайних часах Future (Future Simple, Future Continuous, Future Perfect, Future Perfect Continuous) в англійській мові, залишаються такими ж, але з одним винятком - замість звичних нам допоміжних will» або « shall», у майбутньому минулому буде « would».

Зверніть увагу на формули, наведені в таблиці нижче.

Майбутнє в минулому в англійській мові

Future Simple in the Past (Просте майбутнє в минулому)	I / You / It / He / She / We / They +WOULD+ДІЄСТЬ БЕЗ TO
Future Continuous in the Past (Тривале майбутнє в минулому)	I / You / It / He / She / We / They +WOULD+BE+ДІЄСТЬ
Future Perfect in the Past (Завершене майбутнє у минулому)	I / You / It / He / She / We / They +WOULD+HAVE+ДІЄСТЬ БЕЗ TO, АЛЕ З ЗАКІНЧЕННЯМ -ED / III ФОРМА
Future Perfect Continuous in the Past (Завершено-тривале у минулому)	I / You / It / He / She / We / They +WOULD+HAVE BEEN+ДІЄСТЬ БЕЗ TO, АЛЕ З ЗАКІНЧЕННЯМ -ING

Future Simple in the Past: Active vs. Passive

Почнемо з того, що Future Simple in the Past має активну заставу (Active Voice), і пасивну заставу (Passive Voice) .

Для побудови останнього нам знадобиться:

підлягає + « ru» + дієсловоз «- ed» на кінці, якщо правильний, або 3 форма дієслова, якщо він неправильний.

Щоб краще зрозуміти, як будувати пасив на практиці, звернімо увагу на приклади, нижче:

Jane told Daniel that she would visit all countries located in Asia someday ( Active).
Jane told Daniel, що всі країни розташовані в Ásia would be visited by her someday ( Passive).
Джейн сказала Даніелю, що колись відвідає всі країни, розташовані в Азії.

Затвердження, заперечення та питання у Future Simple in the Past

Стверджувальне речення (Affirmative sentence)	Негативна пропозиція (Negative sentence)	Питальне речення (Interrogative sentence)
I + WOULD + CELEBRATE	I + WOULD NOT + CELEBRATE	WOULD + I + CELEBRATE?
You +WOULD + CELEBRATE	You + WOULD NOT + CELEBRATE	WOULD + You + CELEBRATE?
She + WOULD + CELEBRATE He + WOULD + CELEBRATE It + WOULD + CELEBRATE	She + WOULD NOT + CELEBRATE He + WOULD NOT + CELEBRATE It + WOULD NOT + CELEBRATE	WOULD + She + CELEBRATE? WOULD + He + CELEBRATE? WOULD + It + CELEBRATE?
We + WOULD + CELEBRATE	We + WOULD NOT + CELEBRATE	WOULD + We + CELEBRATE?
You + WOULD + CELEBRATE	You + WOULD NOT + CELEBRATE	WOULD + You + CELEBRATE?
They + WOULD + CELEBRATE	They + WOULD NOT + CELEBRATE	WOULD + They + CELEBRATE?

*celebrate - святкувати

Future Continuous in the Past: Active vs. Passive

Важливо запам'ятати, що з тривалого майбутнього у минулому є лише одне форма, що використовується лише у активному заставі.

Якщо життєво необхідно задіяти в реченні пасивну заставу, то як заміну можна використовувати Future Simple in the Past(Passive).

Однак, варто пам'ятати, що пасив необхідний далеко не завжди, оскільки пропозиція може бути перевантаженою.

Abigail said that her husband would be lecturing his employees at that moment the following day ( Active).
Abigail said that her husband's employees would be lectured by him at that moment the following day ( Passive).
Абігейл сказала, що її чоловік звітуватиме своїх підлеглих у цей момент завтра.

Затвердження, заперечення та питання у Future Continuous in the Past

Стверджувальне речення (Affirmative sentence)	Негативна пропозиція (Negative sentence)	Питальне речення (Interrogative sentence)
I + WOULD + BE SHAKING	I + WOULD NOT + BE SHAKING	WOULD + I + BE SHAKING?
You + WOULD + BE SHAKING	You + WOULD NOT + BE SHAKING	WOULD + You + BE SHAKING?
She + WOULD + BE SHAKING He + WOULD + BE SHAKING It + WOULD + BE SHAKING	She + WOULD NOT + BE SHAKING He + WOULD NOT + BE SHAKING It + WOULD NOT + BE SHAKING	WOULD + She + BE SHAKING? WOULD + He + BE SHAKING? WOULD + It + BE SHAKING?
We + WOULD + BE SHAKING	We + WOULD NOT + BE SHAKING	WOULD + We + BE SHAKING?
You + WOULD + BE SHAKING	You + WOULD NOT + BE SHAKING	WOULD + You + BE SHAKING?
They + WOULD + BE SHAKING	They + WOULD NOT + BE SHAKING	WOULD + They + BE SHAKING?

*shake = трясти

Future Perfect in the Past: Active vs. Passive

Для побудови пасиву в завершеному майбутньому в минулому нам знадобиться:

підлягає+ усіма коханий « would» + зв'язування у вигляді « have been» + смислове дієслово з «- ed»(правильний) / 3 форма (неправильний).

Rebecca затверджено, що це команда would have finished presentation by the following week ( Active).
Rebecca затверджено, що твори would have been finished by the team by the following week ( Passive).
Ребека підтвердила, що команда закінчить презентацію до наступного тижня.

Затвердження, заперечення та питання у Future Perfect in the Past

Стверджувальне речення (Affirmative sentence)	Негативна пропозиція (Negative sentence)	Питальне речення (Interrogative sentence)
I + WOULD + HAVE ACHIEVED	I + WOULD NOT + HAVE ACHIEVED	WOULD + I + HAVE ACHIEVED?
You + WOULD + HAVE ACHIEVED		WOULD + You + HAVE ACHIEVED?
She + WOULD + HAVE ACHIEVED He + WOULD + HAVE ACHIEVED It + WOULD + HAVE ACHIEVED	She + WOULD NOT + HAVE ACHIEVED He + WOULD NOT + HAVE ACHIEVED It + WOULD NOT + HAVE ACHIEVED	WOULD + She + HAVE ACHIEVED? WOULD + He + HAVE ACHIEVED? WOULD + It + HAVE ACHIEVED?
We + WOULD + HAVE ACHIEVED	We + WOULD NOT + HAVE ACHIEVED	WOULD + We + HAVE ACHIEVED?
You + WOULD + HAVE ACHIEVED	You + WOULD NOT + HAVE ACHIEVED	WOULD + You + HAVE ACHIEVED?
They + WOULD + HAVE ACHIEVED	They + WOULD NOT + HAVE ACHIEVED	WOULD + They + HAVE ACHIEVED?

*achieve - досягати

Future Perfect Continuous in the Past: Active vs. Passive

Як і простий Future Perfect Continuous, завершено-тривале майбутнє в минулому немає аналога в пасиві. Тому для пасиву можна використовувати Future Perfect in the Past.

My elder sister said that by 2020 she would have been teaching children at the kindergarten для seven years (Active).
My elder sister said that by 2020 children at the kindergarten would have been taught by her seven years (Passive).
Моя старша сестра сказала, що до 2020 року вона навчатиме дітей у дитячому садку 7 років.

Затвердження, заперечення та питання у Future Perfect Continuous in the Past

Стверджувальне речення (Affirmative sentence)	Негативна пропозиція (Negative sentence)	Питальне речення (Interrogative sentence)
I + WOULD + HAVE BEEN + SCROLLING	I + WOULD NOT + HAVE BEEN + SCROLLING	WOULD + I + HAVE BEEN + SCROLLING?
	You + WOULD NOT + HAVE BEEN + SCROLLING
She + WOULD + HAVE BEEN + SCROLLING He + WOULD + HAVE BEEN + SCROLLING It + WOULD + HAVE BEEN + SCROLLING	She + WOULD NOT + HAVE BEEN + SCROLLING He + WOULD NOT + HAVE BEEN + SCROLLING It + WOULD NOT + HAVE BEEN + SCROLLING	WOULD + She + HAVE BEEN + SCROLLING? WOULD + He + HAVE BEEN + SCROLLING? WOULD + It + HAVE BEEN + SCROLLING?
We + WOULD + HAVE BEEN + SCROLLING	We +WOULD NOT+HAVE BEEN+SCROLLING	WOULD + We + HAVE BEEN + SCROLLING?
You + WOULD + HAVE BEEN + SCROLLING	You +WOULD NOT+HAVE BEEN+SCROLLING	WOULD + You + HAVE BEEN + SCROLLING?
They + WOULD + HAVE BEEN + SCROLLING	They +WOULD NOT+HAVE BEEN+SCROLLING	WOULD + They + HAVE BEEN + SCROLLING?

*scroll - перегортати

Висновок

Сьогодні ми поговорили про те, як Future in the Past утворюється в різних англомовних часах: Simple, Continuous, Perfect і Perfect Continuous, розібрали приклади та порівняли їх вживання в активній та пасивній заставі. Можна вважати, що тюнінг знання мови успішно зроблено.

Work hard, dream big, never give up and love English with us!

Велика та дружна сім'я EnglishDom!

В англійській мові все можливо. Навіть така абсурдна назва для цілої групи часів – Future in the Past - Майбутнє в минулому. Як таке можливо, запитайте ви. Як потрапило до минулого контексту? Дуже просто – мова про те, коли ми говоримо про дію, яка була майбутнім для певного моменту у минулому. Відразу наведемо приклад:

He said he would come at 5 o'clock. - Він сказав, що прийде о 5-й годині.

На той момент, коли він це говорив, ще не було 5 годин. Тобто дія «прийде» є майбутнім по відношенню до минулої дії «сказав». Ось вам і час Future in the Past.

Існує чотири часи групи Future in the Past:

Future Simple in the Past
Future Perfect in the Past

Освіта часів Future in the Past: формула

Часи Future in the Pastутворюються так само, як їх аналоги з групи Future, тільки замість willі shallвикористовуються would і should . Should використовується тільки для першої особи однини і множини, але існує тенденція використовувати would для всіх осіб та чисел:

Future Simple in the Past	Future Continuous in the Past
I would (should) work.	I would (should) be working.
We would (should) work.	We would (should) be working.
You would work.	You would be working.
He (she, it) would work.	He (she, it) would be working.
Вони будуть працювати.	They would be working.

Future Perfect in the Past	Future Perfect Continuous in the Past
I would (should) worked.	I would (should) have been working.
We would (should) have worked.	We would (should) have been working.
You would have worked.	You would have been working.
He (she, it) would have worked.	He (she, it) would have been working.
Вони будуть працювати.	Вони повинні були працювати.

У питальній формі допоміжне дієслово would (should ) ставиться перед підлягає:

Would I work?
Would we be working?
Would he have worked?
Would they have been working?

У негативній формі not ставиться після допоміжного дієслова would (should ) :

I would not work.
Weld not be working.
He would not have worked.
Вони не будуть працювати.

Як скорочені форми використовуються "d у ствердній формі для обох допоміжних дієслів та wouldn’ t (shouldn’ t ) у негативній формі:

He'd be working.
They wouldn’t have worked.
We shouldn’t work.

Вживання Future in the Past: приклади пропозицій

Часи Future in the PastВикористовуються в , коли присудок головного речення виражено дієсловом у . Ціль вживання Future in the Past- Показати, що дія в підрядному реченні відбудеться пізніше дії в головному реченні.

Наведемо приклади Future in the Past:

I thought that you would be late. - Я думав, ти запізнишся. (Future Simple in the Past)

I knew we wouldrupacking next Friday. – Я знав, що ми будемо збиратися наступної п'ятниці. (Future Continuous in the Past)

He said he would have read book by the time I needed it. - Він сказав, що дочитає книгу до того часу, коли вона мені знадобиться. (Future Perfect in the Past)

He said that by that time he would have been drivingдля двох годин. - Він сказав, що на той час він уже їхатиме дві години. (Future Perfect Continuous in the Past)

Таким чином, часи Future in the Pastпозначають майбутню дію щодо певного моменту у минулому. Як видно з прикладів, пропозиція обов'язково містить дієслово в минулому часі в головному реченні, без нього вживання Future in the Pastнеможливо.

Якщо ви вже стикалися з такою темою, як , ви зрозумієте, що часи Future in the Pastвиникли саме завдяки правилам узгодження. Цікаво, що в англомовних граматичних посібниках часи Future in the Pastвзагалі не виділяються в окрему групу, а розглядаються в рамках правил узгодження часів та способів вираження майбутньої дії, що описується з минулого. Крім того, про вживання wouldзамість willми дізнаємося щодо, так на неї теж діють правила узгодження часів:

He says: “I won’t buy this car.” - Він каже: "Я не куплю цю машину".

He said he wouldn’t buy that car. - Він сказав, що не купить ту машину.

She hopes she will have finished the courses by the beginning of spring. – Вона сподівається, що закінчить курси на початок весни.

She hoped she would have finished the courses by the beginning of spring. - Вона сподівалася, що закінчить курси на початок весни.

З цих прикладів зрозуміло, що часи групи Futureвисловлюють майбутню дію щодо цього моменту, а часи групи Future in the Past- Майбутня дія щодо минулого моменту.

Нарешті, лишилося сказати, що Future in the Pastзазвичай вживається після дієслів говоріння ( say , tell ) та розумової діяльності ( think , know , believe , expect , hope і т.д.)

Застосування часів Future Continuous in the Past, Future Perfect in the Pastі Future Perfect Continuous in the Past- Значно обмежено, а ось Future Simple in the Pastтрапляється досить часто.

Тему часів Future in the Pastми розглянули окремо, як розглядають її вітчизняні посібники, оскільки вона є у шкільних і може викликати труднощі учнів. Але я вважаю, що не виділяти ці часи, як роблять англомовні граматисти, більш логічно, ніж створювати зайвої плутанини.

А тепер спробуйте виконати наступний тест Future in the Past, щоб закріпити отримані знання:

Тест

Future in the Past: вправи

Future in the Pastвикористовується для вираження майбутньої дії, що розглядається з погляду минулого. Найчастіше цей час використовується в непрямій промові, коли людина розповідає свої думки або наміри про майбутнє (які не актуальніші), але сама розповідь відбувається в минулому.

Виділяють чотири форми Future in the Pastдля активної заставиі дві форми для пасивної застави.

Tense	Active Voice	Passive Voice
Future Simple in the Past	I thought you would come . Я думав, що ти прийдеш.	I thought the glass would be broken . Я думав, що склянка розіб'ється.
Future Continuous in the Past		--- ні
Future Perfect in the Past		He knew the work would have been finished by Friday. Він знав, що роботу буде виконано до п'ятниці.
Future Perfect Continuous in the Past		--- ні

Future Simple in the past

I thought you would come .
Я думав, що ти прийдеш.

Future Continuous in the past

I wished we would be working next Monday.
Я хотів, щоб ми працювали наступного понеділка.

Future Perfect in the past

I hoped we would have finished the work by Friday.
Я сподівався, що ми закінчимо роботу до п'ятниці.

Future Perfect Continuous in the past

I knew they would have been working here for 10 years next month.
Я знав, що наступного місяця вони пропрацюють тут 10 років.

Твердження

Ствердна пропозиція з Future in the Pastформується за допомогою допоміжного дієслова would(або рідше should) і необхідного інфінітиву смислового дієслова.

I thought I should buy that dress.- Я думала, що куплю ту сукню.
He wrote that he would be working on Monday.– Він написав, що працюватиме у понеділок.
She told me that the cake would be eaten soon.- Вона сказала мені, що торт скоро з'їдять.

Should shall(для I, We), у сучасній англійській вважається застарілою.
Would- Форма минулого часу від допоміжного дієслова will.

У сучасній англійській мові wouldвикористовується для всіх чисел та осіб, а shouldпрактично не використовується, тому що отримав окреме значення модального дієслова.

Допоміжні дієслова shouldі wouldмають однакові скорочення:

I should = I' d
We should = We" d
You would = You" d
They would = They" d

He would = He" d
She would = She" d
It would = It" d

Заперечення

Для того, щоб утворити заперечення в Future in the Pastнеобхідно після допоміжного дієслова would(рідше should) поставити негативну частинку not.

I knew we should not be working next Saturday.– Я знала, що ми не будемо працювати наступної суботи.
He wrote that he would not go to New York next week.- Він писав, що не поїде до Нью-Йорка наступного тижня.

should not = shouldn't (скорочення)
She told me that we shouldn’t work here.- Вона сказала мені, що ми не працюватимемо тут.

would not = wouldn’t
I thought It wouldn’t be broken.– Я думала, що вона не зламається.

Питання

Загальне питання Future in the Pastформується перенесенням допоміжного дієслова would(рідше should) на початок пропозиції перед підлягаючим .

Should I buy this dress?– Купила б я цю сукню?
Would he go to New York?- Він би поїхав до Нью-Йорка?
Would that work be done soon?- Та робота могла б бути зроблена скоро?

Matt asked whether I should buy that dress.- Метт запитав, чи куплю я ту сукню.
Він був зацікавлений, якщо робота буде бути певною.– Вона цікавилася, чи буде виконана невдовзі та робота.
I wondered when the book would be finished .– Мене цікавило, коли книга буде написана.

Вживання Future in the Past

Складнопідрядні пропозиції

Future in the Pastвикористовується в складнопідрядних реченнях, якщо дія головного речення виражає минуле дію.

I dreamt I would find his number.- Я мріяла, що знайду його номер.
We hoped we should have been living here for 20 years next month.– Ми сподівалися, що наступного місяця ми проживемо тут 20 років.
He thought he would be working next Thursday.- Він думав, що працюватиме наступного четверга.
They said that book would have been finished by the end of this year.– Вони сказали, що книга буде написана до кінця цього року.

Розповідь про майбутнє з погляду минулого

Часи Future in the Pastвикористовуються, якщо в розповіді про минуле згадуються події, що виражають майбутню дію. Використовується в літературі чи розповідях спогадів.

We made a deal to go to Vegas together. I would buy the tickets and John would prepare some food.– Ми уклали угоду поїхати до Вегасу разом. Я куплю квитки, а Джон приготує їжу.
Він прийшов до завершення нового завдання. And I would help her with this challenge.- Вона вирішила знайти нову роботу. І я допоможу їй у цьому випробуванні.
We arranged to find some new house. Hanna була би searching на newspapers і я б calling to agencies.– Ми домовилися знайти якийсь новий будинок. Ханна шукатиме в газетах, а я зателефоную до агентств.