Тарантелла (tarantella) – музичний символ Італії. Оригінальне значення "Павук" (Карти долі мадам Ендори) У нападі божевілля

Двояка карта. З одного боку радить набратися терпіння і довести почате до кінця, з іншого боку - ви ризикуєте самі опинитися в павутинні.

Символіка карти:

Павук – стародавній символ творення, творчості та працелюбності. Давньоіндійська традиція алегорично називає Брахму - творця всього сущого - павуком, який тче з павутиння-матерії світ. З одного боку, павук виступає захисником людей, чудовим рятівником, охоронцем вогнища. Однак його асоціюють з жорстокістю, жадібністю, підступністю. Позитивне значення цієї істоти позначилося на міфах про павуків, які навчили людей ремеслу, мистецтву ткацтва. За переказами, павук врятував від недоброзичливців Давида, Ісуса Христа, пророка Мухаммеда. Широко поширений мотив перетворення павукового павутинки на рятівну нитку, яка виводить героя з небезпечного місця або допомагає йому піднятися на небо, а потім благополучно спуститися. Негативне значення павука відсилає до образу павука-чаклуна, перевертня. Павук широко використовувався у чорній та білій магії. Амулети та обереги з павучою символікою зберігали власника від втручання у його життя темних сил.
Пряха Арахна викликала на поєдинок саму богиню Афіну, яка визнала майстерність суперниці, але знищила її витвір. Арахна наклала на себе руки, але богиня перетворила її на павука. У цьому грецькому міфі простежується мотив оборотництва людини в павука, властивий багатьом культурам.
Танець тарантулу
За легендою, в Середні віки на італійське місто Таранто обрушилося страшне лихо - тарантули, або вовчі павуки, просто винищували городян та мешканців міських околиць. Вважалося, що укус цього павука викликає страшне захворювання – тарантизм, що швидко веде до божевілля. Вилікуватися від божевілля можна, лише танцюючи стрімкий швидкий танець – тарантелу. Незабаром цей танець став невід'ємною частиною весіль Півдні Італії.

Значення картки:

Павук пряде нитку, нитку долі, він завжди закінчує свою роботу, якщо йому хтось не завадить. Карта, яка показує, що у вашому житті відбувається те, що має відбуватися, те, що належить долі. Павук неквапливий, він знає, що робить, павук завжди завершує свою роботу, якщо йому хтось не завадить. Карта радить довести розпочате до кінця, завершити процес незалежно подобається він вам чи ні.
Павук ні за ким не ганяється, павук плете павутину і чекає на жертву. Терпляче, спокійно. Він упевнений, що його їжа прилетить, бо роботу він виконав добре - то обов'язково потрапить у його мережу і не зможе вирватися.
Остерігайтеся обману, пастки, подивіться на прилеглі карти - можливо ви не павук, а його жертва? Може вам не треба тихо й терпляче сидіти, доки павук закінчує плести свою мережу, щоб закрити вам виходи?
Для того, щоб побачити павутину – вам потрібне світло, порада того, хто може пролити світло на ситуацію. До кого ви звернулися б? Подумайте, зараз ви граєте із долею. Будь-який різкий рух може як порвати павутину і випустити вас на волю, так і обплутати вас, позбавивши можливості руху та маневру.

Слова, виражені цією картою:

фінансова удача, все йде так, як належить за долею, потрібна порада, зупинитися і послухати поради, не робити різких рухів, ретельність у справі, помилки треба виключити, спокій та контроль над собою, вичікувальна позиція, продуманість, логіка, багатоходова комбінація, обман , неправда, закриті дороги при неправильному вирішенні.

Тарантелла (tarantella) - найвідоміший італійський танець, що став справжнім символом країни та італійської нації.

Цей яскравий та живий танець оповитий віковими легендами та міфами, так чи інакше пов'язаними з отруйними павуками тарантулами. Легенда свідчить, що в 14-15 століттях у південних областях поблизу міста Таранто тарантули розплодилися та спокусили жінок. Покусані були, зрозуміло, тільки простолюдинки, що працювали на полі. Під дією отрути тарантулів бідні жінки захворіли на тарантизм (тарантизм - медичний термін, так позначається одна з форм істеричної поведінки). Подейкували про справжню епідемію. Було запропоновано метод лікування впадали в транс за допомогою танцю. Музиканти оточували жінку та грали музику у швидкому темпі, змушуючи хвору танцювати. Іноді такий танець називали танцем павука.

Одна з найстаріших легенд свідчить, що тарантелла з'явилася ще за часів жертвоприношень, коли красуня, що приносилася в жертву павукам, роблячи швидкі рухи, намагалася уникнути укусів.

Є також версія, що за старих часів від наслідків укусу тарантулом, яких у південній Італії достатньо і сьогодні, позбавлялися за допомогою рясного потовиділення. Танець до сьомого поту був тарантелла. Мандрівні музиканти завжди були готові наспіти на допомогу укушеному павуком. На допомогу поспішали також усі, хто опинився поряд. Так танець став парним та груповим. Пізніше тарантеллу стали вважати уособленням хтивості, адже жінки, які шалено танцювали, завжди привертали підвищену чоловічу увагу.

Тарантелла сподобалася і благородним синьйорам. У 17 столітті тарантелли стали танцювати навіть на балах. На той час і епідемія тарантизму припинилася.

Музика тарантелли – це завжди імпровізація з великими звуковими розширеннями та кадансовими доповненнями. Виконують тарантеллу на різних музичних інструментах – мандоліні, акордеоні, гітарі, але завжди неодмінно під акомпанемент тамбурину та кастаньєт.

Тарантелла стала класикою. Цей танець можна побачити в театрі та кінематографі, він проник у літературу та живопис. Можна сміливо стверджувати, що тарантелла – частина душі істинного італійця. Сьогодні тарантелла звучить повсюдно в Італії, але, як і раніше, більш популярна в південних районах. Жодне свято не обходиться без цього запального танцю. У різних регіонах Італії тарантелла має свої особливості, а часом і особливу назву. Відрізняються тарантели в різних регіонах і за ступенем шаленства танцю, подекуди він може виглядати навіть дещо статечно.

Жоден не обходиться без тарантелли!

Тарантелла Неаполітанська:

Тарантелла Неаполітанська на акордеоні:

Тарантелла Неаполітанська у виконанні оркестру. Вокал Ренцо Арборе:

Неаполітанська тарантелла у виконанні Маріо Ланца:

Неаполітанська тарантелла Пульчинелла:

Тарантелла регіону Апулья:

Тарантелла сицилійська:

Тарантелла регіону Калабрія:

А це для тих, хто хоче навчитися танцювати тарантелу:

У серпні 2017 року у Саленто (південь регіону Апулії, каблук італійського «чобота») проходить ювілейний, двадцятий за рахунком фестиваль La Notte della Taranta (Ніч тарантула). Це один із найбільших італійських музичних фестивалів: він триває два тижні, охоплює пару десятків населених пунктів, і привертає увагу сотень тисяч туристів. У цій замітці ми почнемо розповідь про тарантелле – жанр південноіталійської фольклорної пісні, доля якого досить незвичайна.

Але давайте спочатку послухаємо апулійський різновид тарантелли (вона називається піццика) з фінального концерту «La Notte della Taranta» 2011 року, у виконанні цілого оркестру та з театралізованою танцювальною виставою:

Слово “тарантелла” перегукується з назвою павука тарантула, який, своєю чергою, носить ім'я за місцем свого походження – апулійському місту Таранто (античний Тарент). Зв'язок з павуком невипадковий: така музика століттями використовувалася як медичний ритуал, покликаний вилікувати від наслідків укусу тарантула.

Перші свідчення про цю хворобу та про її лікування за допомогою музичної терапії сягають XIII століття, а останні випадки захворювання зафіксовані в першій половині XX століття. Територія охоплення тарантизму ( tarantismo; хворих називали tarantato/aабо tarantolato/a) включає південь Італії та Середземноморське узбережжя за її межами 1) Див, наприклад, .

Вважалося, що отруйний павук кусає людей, які працюють улітку в полі- як правило, жінок репродуктивного віку (про те, чому так ми розповімо трохи нижче) - і що хворий може «вивести отруту з крові» за допомогою танцю . Для цього звали музикантів, які грали ритмічні мелодії, супроводжуючи їх віршами-заклинаннями. Це могло тривати кілька годин або навіть днів. Танець носив характер магічної дії: хворий імітував то рухи самого павука, то боротьбу з ним.За характером поведінки хворого судили про «характер» і навіть колір укусившего павука, і залежно від цього грали певні мелодії: швидкі, меланхолійні, з певним ритмом, тощо.

Ілюстрація до видання Нового Завіту 1627 р. Корабельна аварія і чудесний порятунок св. Павла від змії.

Починаючи з XVII-XVIII ст. лікування тарантизму набуває «божественного порівнювача» - святого Павла. Народна легенда, за якою св. Павло виявляється цілителем від укусів отруйних змій та комах, спирається на епізод з "Дій апостолів" (28.3-6). Корабель, на якому Павла везуть на суд кесаря ​​в Рим, терпить аварію корабля біля берегів Мальти, і там апостол чудесним чином рятується від отруйної змії, що не завдає йому жодної шкоди.

Капела св. Павла в Галатині з колодязем усередині. Fonte: tripadvisor.it

29 червня, в день шанування апостола, у капелу св. Павла у місті Галатині (за місцевою легендою – однією із зупинок Павла під час його подорожі до Риму), стікалися юрби хворих та їхніх родичів. Вони пили воду зі святого джерела всередині капели, танцювали та молилися про одужання.

У текстах тарантел часто зустрічаються прохання, звернені до Павла:

E Santu Paulu miu de le tarante
famme na grazia a mie e a tutte quante.

Зроби добру справу мені та всім іншим.

Santu Paulu meu de Galatina,
Facitece на grazia, 'sta mattina.

Святий Павло з Галатини,
Зробіть добро, сьогодні вранці.

Правда, іноді ці тексти можуть поставити в глухий кут:

E Santu Paulu miu de le tarante,
Pizzichi le caruse tutte quante.

Святий Павло, (покровитель) павуків,
Ти кусаєш дівчат усіх підряд.

Santu Paulu meu de le tarante,
pizzichi le caruse a 'mmenzu ll'anche.

Святий Павло (покровитель) павуків,
Котрий жалить дівчат між ніг.

З цих прикладів видно, що Святий Павло в південноіталійській народно-християнській традиції сприймався як трикстер - надприродна істота, яка повністю "відповідає" за хворобу - тобто, може як наслати її, так і вилікувати. Див Madonnas That Maim: Popular Catholicism in Italy Since the Fifteenth Century
Автори: Michael P. Carroll, p. 80 - 88.. А вираз «жалити», «кусати» (pizziccare – звідси назва апулійського варіанта тарантелли – pizzica) - це евфемізм, що має чіткі еротичні конотації:

A ddhu te pizzicau ca nu te scerne?
Sutta 'llu giru giru de la suttana.

Де він [тарантул] тебе вкусив, що не видно?
Під оборкою сукні.

Balla, beddha mia ca sai ballare,
quistu è lu ballu de lu primu amore.

Танцюй, моя красуне, адже ти вмієш танцювати,
Це танець першого кохання.

Таким чином, «тарантизм» виявляється хворобою, яка має мало відношення до укусу реального павука.Докладніше про причини та наслідки «тарантизму» – у наступній публікації, а поки що послухайте тарантелу-заклик до святого Павла: